NYHETER

Nyheter i JAWS 11

Microsoft Office 2010 

JAWS 11.0.1447, har nu stöd för Microsoft Office 2010, vilket är planerat att släppas ut tidigt i tredje kvartalet det här året.

Nytt Användarfönster för Sökaren

Sökaren har blivit enklare och slagits samman till en enda dialogruta för enklare åtkomst till alla sökfunktioner. Skrivläge Kombinationsrutan inkluderar nu historiken av tidigare uppsökningar. Ett hjälpfönster tillhandahåller också detaljerad beskrivning av varje alternativ i listan med sökkällor. Slutligen, en knapp, Inställningar, tillhandahåller en enkel lösning för att anpassa listan med sökare som kommer fram varje gång du använder denna stora nya funktion. För ytterligare information, se Sökaren, Som beskrivs senare på denna sidan.

Sökkällor Tillagda till Sökaren

Följande sökkällor har lagts till i JAWS:

• BBC Senaste nytt på Engelska

• CNN senaste nytt på Engelska

• Flight Info Lookup

• NBA Basketresultat

• NHL Ishockeyresultat

• Technology News from CNET

För ytterligare information om sökkällor, se Sökaren som beskrivs senare på denna sida. Notera att sökkällan People Search har förbättrats för att öka dess tillförlitlighet. För att prova den, se ett exempel på People Search senare på denna sida.

Uppdaterade script för AOL Instant Messenger 7.2

JAWS stödjer den senaste utgåvan av AOL Instant messenger, som tillhandahåller ett tillgängligt användargränssnitt till Facebook Chat. För en beskrivning av hur du chattar i realtid med dina Facebook kontakter, se Mars 2010 FSCast.

AIM 7.2 skripten har uppdaterats för att omfatta följande:

• Item counting works while the user types in the Filter Buddy List box, not just when the user types in the Buddy List itself.

• Boxely menyer fungerar med punktskrift.

• De nya skripten och installationen fungerar med 64-bitar versioner av Windows.

• Instant messages that are put into grouping objects read correctly with ALT+ARROWS and ALT+NUMBERS.

• Möjlighet att använda AIM för att komma åt Facebook Chat användargränssnitt har lagts till.

Tysta Talet

JAWS tal kan slås Av eller På genom att använda tangentkombinationen I lager INSERT+MELLANSLAG, S. När du använder denna tangentkombination, måste du först trycka och släppa INSERT+MELLANSLAG, och sedan trycka S för att ändra läge för talet.

Word Spåra Ändringar och Punktstöd

JAWS 11 gör det nu lättare att identifiera Spåra Ändringar i dokumentversioner som tillexempel infogat och borttaget i Word dokument när du läser med en refreshable punktdisplay. När du navigerar in i omarbetad text av något slag, ändras punktmarkören till en blinkande PUNKT 8, och statuscellerna visar revisionstypen.

När Spåra ändringar är påslaget, och PC Markören är inom omarbetad text, kommer bokstäverna I och R fram i den tredje och fjärde statuscellen för att visa infogad text. Bokstäverna D och R kommer fram i den tredje och fjärde statuscellen för att visa borttagen text. Ett R i fjärde statuscellen representerar andra omarbetningar, som tillexempel stil eller attributförändringar, i den omarbetade texten. Om du trycker Cursor Routing knappen ovanför den fjärde statuscellen visas omarbetningstypen, författare och datum.

För att visa borttagen text riktigt, måste du sätta Dokumentpresentation inställningen (genom att använda INSERT+V) till Skärmlayout. Dessutom, sätt Word att använda Utkast Vy (Normal Vy i Word 2003), och välj Final Showing Markup eller Original Showing Markup för att visa ändringar.

Word’s Spåra Omarbetningar funktionen med punktstöd fungerar med vilken refreshable punktdisplay som helst som stödjer Blinkande Meddelanden. Se avsnittet Track Changes in Word hjälp i JAWS hjälpfil för ytterligare information.

Punktmarkör Användning

I JAWS 8 och tidigare, använde JAWS uteslutande en teknologi som tittade på datorns bildskärm och fångade in alternativ som tillexempel text, grafik, kontroller, och andra element. Detta gjorde det enkelt för någon med en punktdisplay att flytta runt och förstå hur skärmbilden såg ut. Även om detta fungerade bra med tal, var det ibland svårt att se specifika attribut inne I ett Word dokument då du använde punktskrift. Med början i JAWS 9, introducerades en ny teknologi som förbättrade tillgängligheten till Word dokument. Från en aktiv markör och tal perspektiv, tillhandahöll JAWS många och rika och exakta detaljer som dokumentet innehöll. Från ett punktskrifts perspektiv, kunde du inte panorera iväg från den aktuella raden utan att den aktiva markören följde Punktmarkören. Detta gjorde det svårt att återvända till där du var då du påbörjade läsning eller redigering i dokumentet. Det var också svårt att visa dokumentet nedanför den delen som var synlig på bildskärmen.

Denna utgåvan av JAWS kombinerar nu det bästa av båda dessa teknologier för en punktanvändare. Du kan använda tangenterna på din refreshable punktdisplay för att flytta runt på hela bildskärmen utan att flytta den aktiva markören. Detta innebär att du enkelt kan bläddra i ett Word dokument med punktmarkören, visa text och information före och efter den aktuella fokus raden, och sedan omedelbart återvända till den aktiva markören genom att trycka PIL VÄNSTER, PIL HÖGER, eller någon annan tangent på datorns tangentbord. För ytterligare information, se avsnittet Braille Options Dialog i JAWS hjälpfil.

Förbättrad Punktutmatning med Windows  

I Windows 7, har betydande förbättringar av punktutmatning gjorts i Startmenyn och Windows Utforskaren.

Excel CellMarkering

En CellMarkering är ett bokmärke i ett Excel arbetsblad. Denna funktion gör det enkelt att hoppa från den aktuella cellen till en som du har satt bokmärke på i samma eller något annat arbetsblad. Du kan ha en CellMarkering per arbetsblad. Följande tangentkombinationer är tillgängliga:

• Tryck INSERT+WINDOWSTangenten+K för att sätta en CellMarkering.

• Tryck WINDOWSTangenten+K för att flytta till CellMarkeringen i det aktuella arbetsbladet.

• Tryck CTRL+WINDOWSTangenten+K för att flytta till en CellMarkering på nästa arbetsblad.

• Tryck CTRL+WINDOWSTangenten+SHIFT+K för att flytta till en CellMarkering på föregående arbetsblad.

• Tryck CTRL+ALT+WINDOWSTangenten+K för att visa en lista med CellMarkeringar.

Excel Inställningar

Följande inställningar har lagts till I Ändra JAWS Inställningar trädvyn (INSERT+V) när du kör Excel:

 • Filtrerade Kolumner och Rader Upptäck: Denna inställning kontrollerar huruvida filtrerade kolumner och rader skall upptäckas när du navigerar i celler i ett arbetsblad. Standardinställningen är Av.

 Om inställningen är På, och arbetsbladet har filtrerade kolumner eller rader, annonserar JAWS typen av filter som används och vilka kolumner och rader som är filtrerade.

Om du navigerar inne i samma kolumn eller rad, repeterar JAWS inte denna information. JAWS kommer också att annonsera om filtrerade kolumner och rader inte följer i rad på varandra.

INSERT+F1 Vägledande Hjälp meddelandet anger också vilka kolumner och rader som är filtrerade.

• Hyperlänk Adress Annonsering: Denna inställning bestämmer hur mycket detaljer som skall annonseras för länkar som pekar på andra celler inom ett Excel dokument. Standardinställningen är Av.

Om en cell innehåller en länk till en annan cell i ett arbetsblad, annonserar JAWS arbetsbladets namn och cellreferensen när denna inställning är På. Om länken pekar på en Webbsida eller e-post utanför Excel dokumentet, kommer JAWS endast att meddela att cellen innehåller en länk.

• Förlorat Fokus Annonsering: Använd denna inställning för att kontrollera om JAWS skall annonsera förlust av fokus. Detta kan hända ofta i några versioner av Windows; emellertid,

Det kan ibland upplevas som för mycket pratande. När du ändrar denna inställning, är den sparad mellan JAWS sessioner. Standardinställningen är Av.

• Tandem Anslutning Ljud: Denna inställning bestämmer om du hör att WAV fil ljud spelas upp när en JAWS Tandem session ansluter, skjuts upp, fortsätter, eller avslutas när du kör Excel. Standardinställningen är På. För ytterligare information, se JAWS Tandem Ljud beskrivet senare på denna sida.

• Stoppa Ord Undantag Ordlista: Denna inställning kontrollerar om en stoppa ord ordlista används eller inte av funktionen Ord Index (INSERT+CTRL+W). En stoppa ord ordlista är en lista med ord som kommer att ignoreras av sökningen. Detta är gemensamma, återkommande ord; exempel omfattar ord som och, av, det. Standardinställningen är På.

Tangentkombination för att Markera Område och Annonsera område i Excel Använd tangentkombinationen CTRL+SHIFT+MELLANSLAG för att markera ett område i ett kalkylark och sedan annonsera områdets cellområde. Detta liknar CTRL+SHIFT+8.

SAPI 5 Talsyntes med 64-bitars JAWS

64 bitars versioner av JAWS 11 kan använda 32-bitars SAPI 5 talsyntesar när man kör 64-bitars Windows operativsystem.

Grafik Upptäck i Word och Outloo 

Upptäck Grafik har ändrats i dialogrutan Ändra JAWS Inställningar för både Word och Outlook. Alternativet Bilder och Grafiska Objekt Upptäck, tidigare placerad i Läsinställningar I trädvyn, har tagits bort. För att upptäcka grafik i Word dokument eller Outlook meddelanden, tryck INSERT+V och använd alternativet Grafik i Generella Inställningar.  

Ny Skriptmöjlighet

JAWS skriptspråk stödjer nu arrays och collections, tillsammans med For och ForEach loops för upprepning genom dessa nya data typer. För tekniska detaljer, se Variables chapter i Basics of Scripting manual. Den kan laddas ner från Freedom Scientific Webbsida.

Förbättrat Stöd för Punktinmatning för Focus Punktdisplay

I flera versioner, har JAWS haft möjlighet att ta emot text inskriven från Focus 40 och 80, och Focus 40 Blue punktdisplayer genom att använda det inbyggda Perkins-stil punkttangentbordet. Använd VÄNSTER SHIFT+MELLANSLAG+HÖGER SHIFT, de tre knapparna på framsidan av enheten, för att skifta Skrivläge På eller Av på Focus displayen. Nu har denna funktion utökats så att Focus kan göra nästan allting som du kan göra då du använder PAC Mate Fjärranslutning. När du slår på Skrivläge, Kan du inte bara mata in text via datorpunktskrift, du kan också kontrollera din dator från Focus, precis som du kan med PAC Mate Fjärranslutning då du använder en PAC Mate BX eller QX.

För ytterligare information, hänvisas du till PAC Mate Remote Hjälpavsnitt i JAWS för listan med tangentkombinationer. Öppna JAWS Hjälpsystemet och navigera till Keystrokes bok. Tryck PIL HÖGER för att expandera boken och sedan PIL NER till avsnittet "Keystrokes for PAC Mate BX Remote Mode". Tryck ENTER på detta avsnitt, och sedan F6 för att flytta till läsfönstret. Du måste ha JAWS 11.0.756 eller senare installerad för att kunna använda den förbättrade Skrivläge funktionen.

Notera: Med den aktuella implementeringen, är det flera tangentkombinationer som kan vara annorlunda eller inte stöds, eftersom Focus punktdisplayerna inte har några funktionstangenter som PAC Mate BX har.

Sökaren (Research It)

Notera: För en demonstration av Sökaren, lyssna till September 2009 FSCast.

Funktioner som tillexempel Web Slices i Internet Explorer 8 och gadgets som sparats i din Windows Sidpanel är till för att göra det enkelt för dig att snabbt erhålla information. Detta material presenteras i ett format som är snabbt att överblicka visuellt. Emellertid, när man använder skärmläsare, finns det ofta extra information presenterad, som är lättare att ignorera visuellt än då du lyssnar eller läser med punktskrift.

Sökaren är en ny funktion som tillhandahåller snabb åtkomst till information, medan den även gör det lätt att återvända till din primära uppgift. Använd bara några få tangenttryckningar för att leta upp information och visa framträdande data i den virtuella vyn. När du har slutfört sökningen, tryck en annan tangentkombination för att återvända till den uppgift du höll på med före du började forskningen. Allt som behövs för att använda Sökaren är en Internet anslutning.

Det finns flera sätt att ladda och använda Sökaren. Som standard, är Wiktionary den primära sökkällan. Detta innebär att medan markören är på ett ord i ett dokument eller Webbsida, kan du trycka standard tangentkombinationen, INSERT+WINDOWSTangenten+R, för att snabbt leta upp Wiktionary beskrivningen för det ordet. Du kan alltid ändra den primära sökkällan när som helst genom att använda JAWS Inställningsprogram, vilket låter dig välja vilken sökkälla som skall användas som JAWS standard eller som standard för individuella program. När du blir mera bekant med Sökaren, och allt eftersom flera leta sökmoduler skapas och görs tillgängliga för dig, kommer du att vilja ändra standard sökkälla som används av JAWS, eller bara använda en annan sökkälla just för tillfället.

Det mest efektiva sättet att söka efter en term är att använda den nya skiktade tangentkombinationen, INSERT+MELLANSLAG, R. Genom att trycka och släppa INSERT+MELLANSLAG, och sedan trycka R, kan du öppna skrivfältet i Sökaren för att skriva ett ord eller uttryck av intresse. Detta kan vara ett postnummer, eller stad och stat, eller stad och land som kan användas av verktyget väder-sökkällan för att läsa en prognos, eller ett datum som används för att visa baseball eller fotbolls planeringar och sprickor, eller ett ord att använda med Wikipedia sökfråga för att visa dess mening eller beskrivning. Efter du visat dessa resultat, tryck ESCAPE för att stänga det virtuella visningsfönstret och återvända till din original fokuspunkt.

Om du är en utvecklare av mjukvaror eller skriptutvecklare, kan du skapa och anpassa dina egna sökmoduler DLL och skräddarsy de till din organisations behov.

Som exempel, om ditt företag specialiserat sig på medicinsk utrustning, kan du skapa en sökkälla som i huvudsak är en ordlista med medicinska och industriella termer 

En utvecklingsguide som ger en översikt av formatering för regelinställningar och debugging tekniken är tillgänglig på http://www.freedomscientific.com/downloads/JAWS/ResearchItGuide.asp

Nästa sektion tillhandahåller exempel på hur du använder Sökaren. Om du behöver mera information, hänvisas du till avsnittet Research It i JAWS hjälpfilen.

Exempel på Sökninga 

Följande visar hur du kan använda Weather, Wikipedia, NFL Scores, och Reuters Top News Stories sökalternativ i Sökaren för att leta upp specifik information.

Använd Sökkällan Väderinfo på Engelska för att inhämta den aktuella väderprognosen för någon plats baserad på stadsnamnet, flygplatskoden, eller postnummer. Följande exempel använder tangentkombinationen INSERT+MELLANSLAG, R.

1. Tryck INSERT+MELLANSLAG, R för att öppna Skrivfältet i Sökaren.

2. I skrivfältet, skriv din aktuella plats, exempelvis, St. Petersburg, Florida, eller din lokala flygplats kod, exempelvis, Vxo, TPA, eller ditt lokala postnummer, exempelvis, 33771, och tryck sedan ENTER.

Dialogrutan Sökaren öppnas med en lista med tillgängliga resurs källor. Det primära sökalternativet står alltid först I listan.

3. Använd PIL UPP eller PIL NER eller navigera med första bokstaven för att välja Väderinfo och tryck sedan ENTER.

4. Efter några sekunder, öppnas det virtuella visningsfönstret och visar väderprognosen för den inmatade platsen. När du läst informationen, tryck

ESCAPE för att stänga den virtuella vyn.

Du kan använda Wikipedia för att snabbt söka efter ett alternativ. Följande exempel använder tangentkombinationen INSERT+CTRL+WINDOWSTangenten+R.

1. Tryck INSERT+CTRL+WINDOWSTangenten+R för att öppna skrivfältet i Sökaren.

2. I inmatningsfältet, skriv den term som du vill leta upp, som exempel, Freedom Scientific, och tryck ENTER.

Dialogrutan Sökaren öppnas med en lista med tillgängliga resurs alternativ. Det primära sökalternativet står alltid först i listan.

3. Använd PIL UPP eller PIL NER eller navigera med första bokstaven för att välja Wikipedia och tryck sedan ENTER.

4. Efter några sekunder, öppnas det virtuella visningsfönstret och visar resultatet som returnerats från Wikipedia sökningen. Tryck ESCAPE för att stänga den virtuella vyn.

Om du vill se på NFL resultat för Amerikansk fotboll, för Söndag, Oktober 4, 2009, Använd sökkällan NFL resultat för Amerikansk fotboll, som beskrivs i följande procedur.

1. Tryck INSERT+MELLANSLAG, R för att öppna skrivfältet i sökaren.

2. I inmatningsfältet, skriv datum och använd formatet MM/DD/YYYY, som exempel, 10/04/2009, och tryck ENTER.

Dialogrutan Sökaren öppnas med en lista med tillgängliga resursalternativ. Det primära sökalternativet står alltid först i listan.

3. Använd PIL UPP eller PIL NER eller navigera med första bokstaven för att välja NFL resultat för Amerikansk fotboll, och tryck sedan ENTER.

4. Efter 2 eller 3 sekunder, öppnas det virtuella visningsfönstret och visar en lista med planerade spel för den dagen. Tryck ESCAPE för att stänga den virtuella vyn.

För en summering av aktuella nyheter, kan du sätta Reuters senaste nytt på Engelska som din primära sökkälla, och sedan avge standard tangentkombinationen för Sökaren, så att du kan återge nyhetssummeringen från  något program. För att göra detta, konfigurera först den primära sökkällan som beskrivs i följande procedur.

Notera: Detta exempel använder Default.JCF filen. Om du vill välja den primära sökkällan för ett specifikt program, använd JAWS Inställningsprogram för att öppna programmets .JCF fil.

1. Tryck INSERT+F2 för att öppna dialogrutan Kör JAWS Hjälpprogram.

2. Tryck I för att navigera till Inställningsprogrammet i listan och tryck sedan ENTER.

3. Tryck CTRL+SHIFT+D för att öppna standard inställningsfilen.

4. Tryck ALT+I och öppna sedan dialogrutan Inställningar Sökaren.

5. Tryck PIL UPP eller PIL NER för att välja en sökkälla, och tryck sedan TABB för att flytta till Sätt Primär knapp.

6. Tryck MELLANSLAG för att göra det valda alternativet till primär sökmodul.

7. Välj OK för att spara ändringen och stänga dialogrutan Inställningar Sökaren.

8. Tryck Ctrl+S för att spara inställningarna, och sedan ALT+F4 för att stänga Inställningsprogrammet.

Nu när Reuters är satt som den primära sökkällan, gör följande för att inhämta de senaste nyheterna.

1. Tryck INSERT+WINDOWSTangenten+R.

2. Efter några sekunder, öppnas det virtuella visningsfönstret och visar en sammanfattning av de top fem nyheterna. Om du vill ha mera information om en specifik rubrik, välj dess länk till hela artikeln.

Denna handling stänger det Virtuella visningsfönstret och visar sedan berättelsens innehåll i en Webbläsare. I annat fall, tryck ESCAPE för att stänga den virtuella vyn.

JAWS 11 Program DVD

JAWS 11 skärmläsningsprogram levereras nu på en DVD som kombinerar både 64- och 32-bitars versioner av JAWS. När du sätter in DVD, upptäcker den om din dator kör 64-bitar eller 32-bitars Windows och installerar sedan den lämpligaste JAWS versionen för ditt operativsystem.

Det extra utrymmet som är tillgängligt på DVD låter oss också förse dig med flera RealSpeak Solo Direct Engelska och Spanska röster, en fri och fullt fungerande

DAISY bok läsare, ett antal med basic training ljudfiler i DAISY format, och MAGic skärmförstoringsprogram, vilken kan köras tillsammans med JAWS.

FSReader 2.0

FSReader, Freedom Scientific’s DAISY läsare, medföljer nu utan extra kostnad, som en del av JAWS 11 installationen. Även om du inte har en JAWS 11 licens, kan du fortfarande installera och köra FSReader direkt från JAWS 11 Demo. Förutom att läsa allt det DAISY träningsmaterialet som tillhandahålls fritt från Freedom Scientific, kan du också använda FSReader för att läsa DAISY böcker från andra källor så som BookShare.org. Notera att vissa producenter av DAISY böcker, så som RFB&D, kräver ett giltigt konto för att komma åt visst DAISY material. När FSReader är installerad, placeras en genväg på ditt Windows skrivbord och har sin egen grupp i Programmenyn.

MAGic 12, planerad att släppas ut senare under 2010, kommer också den att innehålla FSReader helt gratis, och det finns också en version av FSReader tillgänglig i dag för nedladdning.

Ord Index

Ord Index (INSERT+CTRL+W) är det idealiska verktyget för de av er som läser mycket för studie och forskningsändamål. Ord Index genererar en lista med ord som framträder i ett dokument eller på en Webbsida. Orden är sorterade och framträder i listan baserade på antalet förekomster med det största antalet först och sedan alfabetiskt. Du kan scanna listan efter ett specifikt ord eller koncept, och sedan trycka Enter för att hoppa till förekomsten av ordet och använda snabbnavigeringstangenterna för att flytta mellan förekomsterna av det ord du markerat. Du kan också välja att skapa en summering av alla meningar i ditt dokument, och som innehåller ordet och visa dessa meningar i den virtuella vyn. Dessa kommer fram som länkar som tar dig tillbaka till den positionen i ditt dokument. Detta är en användbar tidsbesparare eftersom du kan få en känsla av ordets sammanhang, och sedan flytta till lämplig sektion av dokumentet och fortsätta att läsa. 

Använd Ord Index när du läser Webbsidor eller Microsoft Word, Outlook, Outlook Express, Anteckningar, WordPad, eller Adobe Acrobat filer.

Stöd för Focus 40 Blue Punktdisplay

JAWS stödjer den nya Focus 40 Blue punktdisplayen, en 40-cellers display med både USB-kabel och Bluetooth trådlös anslutning. Du hänvisas till Focus 40 Blue användardokumentation för allmän information om enheten. För en kortfattad översikt av Bluetooth förbindelse information, hänvisas du till Focus Bluetooth Avsnittet Connection i JAWS hjälpfil.

Förbättringar av Platsmärken

När du lägger till ett platsmärke till en sida som uppdateras ofta, kan platsmärket driva iväg från sin original position eller också försvinna när Webbinnehåll adderas eller tas bort. I JAWS 11, kan du nu ankra Platsmärken till specifik text eller HTML elements som tillexempel rubriktaggar. Detta tillåter större flexibilitet när du lägger till temporära eller permanenta Platsmärken på dynamiska Webbsidor. För mera information, hänvisas du till avsnittet PlaceMarkers i JAWS hjälpfil.

Filter för Duplicerade Länkar

JAWS 11 introducerar en ny funktion som filtrerar duplicerade och på varandra följande länkar på Webbsidor så att endast textlänken annonseras. Detta är användbart när en grafisk länk och en textlänk, vilka båda pekar på samma URL, framträder sida vid sida på en Webbsida. Att höra dubbla länkar kan vara både förvirrande och besvärande för både nybörjare och avancerade JAWS användare.

Kryssrutan Filtrera Duplicerade Länkar, vilken är markerad som standard, är en ny kontroll på fliken Länkar för HTML Inställningar i Inställningsprogrammet. Du kan också växla denna funktion på eller av genom att använda INSERT+V eller INSERT+SHIFT+V med din Webbläsare eller Adobe Acrobat Reader.

Säg Siffersträngar som enskilda Siffror

JAWS är nu konfigurerat att läsa telefonnummer, serienummer, och andra långa siffersträngar som individuella siffror. Som exempel, JAWS kommer att läsa telefonnumret 727-803-8000 som 7 2 7 – 8 0 3 – 8 0 0 0 istället för sju hundra tjugosju sträck åtta hundra tre sträck åtta tusen.

Denna förändring har gjorts genom att lägga till "Säg Enskild Siffra Om Nummer Innehåller" kombinationsruta och kryssrutan "Sträck" i dialogrutan Uppläsning I Inställningsprogrammet. De är placerade i Gruppen Uppläsning Av Siffror. Välj ett värde i kombinationsrutan för att sätta ett tröskelvärde för JAWS så att om flera siffror framträder I rad, JAWS kommer att annonsera siffrorna individuellt istället för ett stort nummer. Markera kryssrutan sträck så att JAWS skall veta hur den skall läsa siffersträngar om de innehåller sträck utan mellanrum. Dessa båda förändringar är aktiva som standard.

Visa Word Kommentarer, Fotnoter, Slutnoter, eller Versioner i Den Virtuella Vyn

Du kan nu snabbt se en lista med kommentarer, slutnoter, fotnoter, eller versioner i ett Virtuellt Visningsfönster när du kör Microsoft Word. När du trycker WINDOWSTangenten+Ö, öppnas dialogrutan Alternativ att visa i den Virtuella Vyn. Från denna dialogruta, kan du välja att visa kommentarer infogade i ett dokument, fotnoter eller slutnoter som kommer fram i ett dokument, eller, om Spåra Förändringar är påslaget, varje revision som gjorts i ett dokument. Efter du valt vilken typ av alternativ som skall visas, Söker JAWS igenom dokumentet och visar resultatet i ett Virtuellt Visningsfönster.

Stöd För Flera Ljudkort

Stöd för flera ljudkort, som från början introducerades i JAWS 10, har nu utökats så att både JAWS talet och JAWS händelseljud matas ut till samma ljudkort. Detta innebär att de WAV ljudfiler som hörs när du går in i och ut ur Formulärläge skickas till samma ljudenhet som JAWS talet. Tidigare, om dessa ljud störde din ljud utmatning, var det nödvändigt att stänga av ljud indikeringen för Formulärläge genom att använda Inställningsprogrammet. Notera att icke-JAWS ljud, som tillexempel systemljud, fortsätter att skickas till ditt Windows standard ljudkort.

Att ha JAWS tal och ljuden dirigerade till samma ljudkort är också fördelaktigt vid en JAWS Tandem session. JAWS användaren på kontrollsystemet kan nu höra när han eller hon navigerar in i och ut ur skrivfält och kombinationsrutor då man är i Automatiskt Formulärläge på målsystemet.

JAWS Tandem Ljud

Vid en JAWS Tandem session, kan nu händelser som genererar ljud på målsystemet, som tillexempel ett Windows programfel, gå in i och ut ur Automatiskt Formulärläge, eller andra JAWS ljud associerade med Tal och ljudinställningar, höras på kontrollsystemet. Detta innebär att när en händelse inträffar på målsystemet, Sänder JAWS en notering till kontrollsystemet så att kontrolldatorn spelar samma eller en liknande WAV fil. Detta är väldigt användbart för support personal och lärare som kör JAWS Tandem sessioner.

Anpassa Outlook Meddelandelista

En Outlook meddelandelista är en listruta, som tillexempel Inkorgen och Skickat listorna, som innehåller e-post meddelanden. Dessa listor innehåller typiskt flera kolumner,

Som tillexempel Från, Ämne, och Mottagen, och som tillhandahåller information om varje e-post meddelande. I JAWS 11, kan du använda funktionen Anpassa Outlook Meddelandelista, Vilken är tillgänglig genom att trycka INSERT+F2 och sedan välja Anpassa Outlook Meddelandelista, för att arrangera ordningen på kolumnerna, bestämma om vissa kolumner skall läsas, och konfigurera om JAWS skall annonsera dessa kolumner med tal eller punktskrift. Dialogrutan Anpassa Outlook Meddelandelista fungerar på ett liknande sätt som dialogrutan Anpassa Listvyn gör.

Skype Förbättringar

Flera förbättringar för JAWS stöd av Skype versioner 3.8 och 4.1 har gjorts. Dialogrutor och kontroller blir nu upplästa som det förväntas att de skall göras i de flesta områden i programmet. Dessutom, finns det flera tredjeparts Skype skript tillgängliga för användning med JAWS. För ytterligare information om dessa skript, besök http://users.visi.com/~dgl/skype/

Som med alla tredjeparts skript, kommer denna information från en annan källa. Använd alltid ditt eget omdöme när du laddar ner och installerar tredjeparts skript.

AOL Instant Messenger 7

Nya skript är nu tillgängliga för AIM 7. Dessa skript stödjer de senaste AIM 7 funktionerna som till exempel Lifestream och Me tabs, IM Bubbles, och real time messaging.

För ytterligare information om AIM 7 stöd, hänvisas du till avsnittet AOL Instant Messenger i JAWS hjälpfil, eller AOL Instant Messenger Webbsida. 

Windows 7 Kalkylator

Nya script har skapats för att ge JAWS stöd för Windows 7 kalkylator, vilken är tillgänglig i Windows 7 operativsystemen, planerade att släppas ut i Oktober 2009. JAWS kommer att fungera med dom utökade kalkylator lägena Standard, Avancerad, Programmerare, och Statistik, och kommer också att stödja Grundläggande, Enhetskonvertering, Datumberäkning, och Kalkylblad. Förbättringar har också gjorts i Funktionslistan (INSERT+F8) för att eliminera förvirring och för att visa hela funktionsnamnen.

UIA Support

Stöd för User Interface Automation (UIA) är tillgängligt i JAWS 11 eller senare. UIA är efterföljaren till det äldre Microsoft Active Accessibility (MSAA) framework.

Det är ett Application Programming Interface (API) för Användargränssnitt ( User Interface, UI) tillgänglighet som är utformat för att hjälpa Hjälpmedelsprodukter som tillexempel JAWS

och MAGic att samspela med standard och anpassade UI element i program eller operativsystemet.

ARIA Dra-och-Släpp Stöd

JAWS 11 stödjer ARIA dra-och-släpp egenskaper känt som aria-grabbed and aria-dropeffect. När en författare till Webb-innehållet tillämpar dessa egenskaper på objekt på en Webbsida eller program, blir det enklare för hjälpmedel att identifiera objekt som kan väljas, flyttas till någon annan plats, och släppas.

Tangentkombinationen WINDOWSTangenten+CTRL+AKUT öppnar dialogrutan ARIA Dra och Släpp. Den visar en lista med släppbara objekt, som taggats av författaren, på den aktuella Webbsidan. När du väljer ett av dessa objekt, kommer JAWS att flytta fokus till det objektet. Om det inte finns några släppbara objekt tillgängliga, kommer JAWS att annonsera meddelandet, "Inga släppbara element kunde hittas på sidan" istället för att öppna dialogrutan.

Använd denna tangentkombination med Internet Explorer 8 eller senare och Firefox 3 eller senare.

ARIA Live Region Text Filter

En ARIA live region är en dynamisk sektion på en Webbsida som konstant tar emot uppdateringar, som tillexempel nyhetsrubriker, affärsinformation, och väderuppdateringar.

JAWS kommer att annonsera när text i en region uppdateras. Du kan stänga av detta i dialogrutan Ändra JAWS Inställningar, genom att använda annonsera Live Region Uppdateringar inställningen.

Genom att använda ARIA live region text filter, kan du bestämma om JAWS skall tala när en uppdatering inträffar, baserat på en given textsträng. Öppna textfiltret genom att trycka WINDOWSTangenten+CTRL+PLUS. Skriv sedan en sträng med text I inmatningsfältet, som en live region uppdatering kan innehålla. Slutligen, välj en av de radioknapparna för att få JAWS att annonsera endast de uppdateringar som innehåller filtertexten, eller för att få JAWS att ignorera uppdateringar som innehåller filtertexten. Som en JAWS användare, Ger detta dig större kontroll över informationen som annonseras när live region på en Webbsida uppdateras.

Förlorat Fokus Meddelande

Meddelandet Förlorat Fokus är en JAWS larmfunktion som du kan slå på, för att låta dig veta när ett fönster förlorar fokus, blir osynligt, eller blir inaktivt.

När dessa förutsättningar existerar längre tid än tre sekunder, kommer JAWS att annonsera, "Förlorat fokus," och om hjälpmeddelanden är påslaget, kommer du även att höra, "Tryck ALT TABB," vilket kommer att låta dig återfå fokus på ett öppet program, fönster, eller skrivbord. Meddelandet Förlorat Fokus är avstängt som standard. För att slå på det, tryck

INSERT+V och välj Fokus Förlust annonsering inställningen för att slå på det. Inställningen för detta alternativ sparas i Default.JCF filen och är konstant för program och JAWS sessioner.

Ett fönster kan förlora fokus av flera olika anledningar, som exempel, när du installerar eller stänger ett program. När detta inträffar, kan det hända att datorn hamnar i Ett läge där inget har fokus, vilket är orsaken till att meddelandet Förlorat Fokus är en användbar hjälp. 

Programspecifika Röstprofiler

I JAWS 11, har röstprofiler modifierats för att göra det väldigt enkelt att välja, skapa, ändra, och spara röstinställningar för användning med JAWS eller specifika program.

Tidigare när man ändrade röstprofilers inställningar, kunde du välja mellan att göra en Generell Röstjustering eller en Individuell Röstjustering, och sedan bestämma om förändringen skulle användas som standardinställning för hela JAWS eller bara för det för närvarande öppna programmet. Nu när man modifierar inställningar, öppnar du en dialogruta, Röstinställningar, konfigurerar profilen, och sparar den. När du sedan använder INSERT+CTRL+S kan du välja någon tillgänglig profil för att använda som JAWS standard, och också välja samma eller en annan profil för det aktuella programmet som för närvarande är öppet på din dator.

JAWS levereras med flera förinställda röstprofiler baserade på de talsynteser som är installerade på din dator. Detta gör det enkelt för dig att använda dessa inställningar som utgångspunkt för framtida röstprofiler som du skapar och sparar för JAWS och andra program. För att skapa en ny röstprofil från en förinställd profil, öppna Röster från menyn Inställningar i JAWS programfönster, och välj sedan Röstinställningar. Välj någon av de tillgängliga förinställda profilerna från Profilnamn kombinationsrutan, gör de nödvändiga justeringarna av rösten, och spara profilen med ett namn som enkelt kan identifiera profilen.

Kontroll Beskrivning och Användarinställningar

Kontroll Beskrivning är ett nytt alternativ tillgängligt för Användarnivå Inställningar i Inställningsprogrammet. När detta är valt, kommer JAWS att annonsera varje beskrivande MSAA text Som associerats med innehåll eller kontroller som tillexempel skrivfält, kombinationsrutor, radioknappar, och så vidare. Denna funktion är avstängd som standard förutom när du använder Nybörjarnivå eller Normal användarnivå med Internet Explorer eller Firefox.

För att slå På eller Av Kontroll Beskrivning, gör följande. Tryck INSERT+F2 och välj Inställningsprogrammet. Tryck sedan ALT+I och välj Användarnivå.

Välj Inställningar för Nybörjare, Inställningar för Normal, eller Inställningar för Avancerade, knapp. Flytta till Kontroll Beskrivning kryssruta, och tryck MELLANSLAG För att markera eller avmarkera kryssrutan. Stäng dialogrutan Inställningar och spara inställningen för Användarnivå.

Tredjeparts Punktdisplayer

När du installerar 32-bitars versionen av JAWS, kommer alla drivrutiner för punktdisplayer som levererats med tidigare versioner av JAWS att även fortsättningsvis tillhandahållas och fungera med JAWS 11 som det förväntas.

För 64-bitars JAWS, kommer Freedom Scientific punktdisplayer, som tillexempel Focus, PAC Mate Portable, och PowerBraille displayerna, att inkluderas och installeras som En del av JAWS 11 installationen. Tredjeparts fabrikanters punktdisplayer kommer att tillhandahållas separat från fabrikanterna själva. I skrivande stund, har endast Papenmeier i Tyskland kompletterat och publicerat sina drivrutiner för JAWS 11 och JAWS 10 i 64-bitars Windows.

När drivrutinsfilerna har installerats på din dator, kommer du att kunna fortsätta att använda JAWS Tal och Punkthanterare för att lägga till en tredjeparts punktdisplay För användning med JAWS.

Tangentkombinationer för Läsning av Tabeller

Tangenterna för att läsa föregående eller nästa rad och föregående eller nästa kolumn i en tabell innefattar nu också ALT tangenten för att undvika konflikt med Windows 7 operativsystemet. Använd följande tangenter när du läser rad för rad eller kolumn för kolumn i en tabell:

• Läs föregående rad: WINDOWSTangenten+ALT+PIL UPP

• Läs nästa rad: WINDOWSTangenten+ALT+PIL NER

• Läs föregående kolumn: WINDOWSTangenten+ALT+PIL VÄNSTER

• Läs nästa kolumn: WINDOWSTangenten+ALT+PIL HÖGER

Tangentkombination för att göra Aktuellt Fönster Virtuellt

Tangenten för att göra Aktuellt Fönster Virtuellt är nu INSERT+ALT+W. Den föregående tangenten, INSERT+CTRL+W, används nu för Ord Index.

Tangentkombination för att göra Aktuell Kontroll Virtuell

Tangentkombinationen för att göra Aktuell Kontroll Virtuell är nu INSERT+ALT+SHIFT+W. Den föregående tangenten var INSERT+CTRL+SHIFT+W.

Tangentkombinationer för Messenger Konversation

Tangentkombinationerna för att cirkulera mellan Windows Live Messenger eller MSN Messenger konversationer, WINDOWSTangenten+1 till 0, har ändrats beroende på konflikt med Windows 7 operativsystemet. I Messenger, trycker du nu INSERT+MELLANSLAG+1 till 0 för att byta till en annan konversation. För Windows 7 och Windows Vista datorer, Laddar eller cirkulerar tangenten WINDOWSTangenten+1 till 0 mellan program på aktivitetsfältet.

Tangentkombination för Skript Verktygsläge

Namnet på Home Row Verktyget har ändrats till Skript Verktygsläge (Script Utility Mode). Tangentkombinationen för att slå På eller Av detta läge är nu INSERT+WINDOWSTangenten+NUMERISKT MINUS istället för INSERT+MELLANSLAG. Skript Verktygsläge är en funktion för avancerade skriptutvecklare. Laptop tangentkombinationen för Skript Verktygsläge är CAPS LOCK+WINDOWSTangenten+PLUS.

Tangentkombination för Dra och Släpp för Laptop Layout Läge

Laptop tangentkombinationen för Dra och släpp har ändrats från CAPS LOCK+CTRL+8 till CAPS LOCK+SHIFT+8.

Tangentkombination för Växla Outlook Påminnelse och Forska Efter

Tangentkombinationen som tidigare användes för att växla in i och ut ur en Outlook påminnelse dialogruta, INSERT+WINDOWSTangenten+R, används nu för att ladda den nya Sökaren funktionen. Om du vill fortsätta att använda skriptet ToggleOutlookReminder, öppna default.jkm filen och anvisa en ny tangentkombination.

Basic Training Uppdaterad för JAWS 11

JAWS 11 Basic Training har reviderats och omfattar den senaste informationen om de nya funktionerna i JAWS 11. Träningen är tillgänglig i text och ljud i DAISY format likaså i separata MP3 moduler. För ytterligare information om dessa och andra DAISY och MP3 träningsfiler, besök Freedom Scientific Training Headquarters.

 Åter till startsida